Venny

Den finskspråkiga Vennys skolstig i Tavastehus är svenskspråkig

Hösten 2021 börjar den finsktalande Venny den svenskspråkiga skolstigen i Tavastehus vid Seminaarin koulu. Venny har gått i svensk dagvård och förundervisning vid Jaarlin päiväkodit Oy:s Jappebo-enhet sedan hon var två år. Jappebo är ett svenskspråkigt daghem i tavastehus, där det också finns språkbad och språkdusch grupper för finsktalande barn. På Jappebo lär sig barnet ett främmande språk vid sidan om den vardagliga verksamheten tillsammans med trygga vuxna och sina kompisar genom lek, rörelse, pyssel mm. Finsktalande barn kan söka till Jappebo på samma sätt som till andra daghem.

Så här berättar Vennys mamma Sanna-Kaisa

År 2016 hittade vi föräldrar en artikel relaterad till Jappebo, i en lokal bank tidning. Vid den tidpunkten behövde vi en ny dagvårdsplats åt Venny, efter att den dåvarande familjedagvårdaren blev moderskapsledig. Innan detta hade vi ingen information om att det fanns en möjlighet till svenskspråkig dagvård i Tavastehus. Först tänkte vi bara att det skulle vara fantastiskt om hon lär sig något på svenska och eventuellt får en gnista mot främmande språk. 

Venny och jag besökte Jappebo på sensommaren 2016. Besöket gav oss en bra och positiv upplevelse. Vi minns också hur en förskole flicka kom för att fråga något av vårdaren. De förde en diskussion på svenska. När flickan hade gått tillbaka för att leka, berättade vårdaren för oss att även denna flicka var finskspråkig och hur fint hon redan kunde svenska. Vi var imponerade över att språket också kunde bli så där starkt för ett finsktalande barn.

Språket fastnar med små steg

I början fastnade språket hos Venny med små steg. Det hon lärde sig i början var främst hörförståelse, nickanden och korta svar till frågor. Att själv producera svenska började först senare. Vi föräldrar försökte att uppmuntra henne till detta även hemma. Idag för Venny all diskussion på svenska med de svenskspråkiga vårdarna. Om Venny inte kommer ihåg eller vet ett ord, så förklarar hon saken på svenska.

I fem års ålder började Venny själv prata att hon skulle vilja gå till svenskspråkiga skolan vid Seminaari. Vi föräldrar hade kanske funderat på det en stund någon gång, men vi var inte alldeles säkra om det i vårt fall skulle vara möjligt eftersom vårt barn är finskspråkigt.

Vi bad om tips från en bekant som arbetar som lärare vid en språkbadsskola i huvudstadsregionen.Så småningom blev vi övertygade om att detta skulle vara ett bra val för oss.

Att lära sig ett nytt språk i dagvård är en gåva för ett barn

Venny är själv verkligen motiverat för det svenska språket. För henne har det varit vardag redan i
fyra års tid. Vi föräldrar är också beredda att hjälpa till inom ramen för våra egna färdigheter. I början av året 2021 träffade vi också Kati Forsström, läraren för svenska klassen vid
Seminarieskolan. Hon uppmuntrade oss och gav också utmärkta råd åt oss gällande skolstarten.

Venny har fått en bra grund i svenska under sina Jappebo år. Vi föräldrar upplever att dessa år
skulle gå till spillo, eftersom den aktiva användningen av svenskan skulle bli oanvänd i finskspråkiga
skolan.

Barn är modiga i att använda främmande språk. De tänker inte för mycket på om allt går
rätt utan de talar modigt och genom erfarenhet berikar sitt språk och lär sig mer. Vi tycker det är en
gåva för barnet att lära sig ett andra språk på detta sätt. Venny börjar den svenskspråkiga
skolstigen på hösten med ett öppet och modigt sinne.

Suomenkielisen Vennyn koulupolku Hämeenlinnassa on ruotsinkielinen

Syksyllä 2021 suomenkielinen Venny aloittaa ruotsinkielisen koulunpolun Hämeenlinnassa Seminaarin koulussa. Venny on käynyt koko varhaiskasvatuksen kaksivuotiaasta aina nyt esikouluun asti ruotsiksi Jaarlin päiväkodit Oy:n Jappebo -yksikössä. Jappebo on ruotsinkielinen päiväkoti Hämeenlinnassa, missä toimii myös kielikylpy ja kielisuihku -ryhmät suomenkielisille lapsille. Jappebossa lapsi omaksuu toisen kielen kuin huomaamatta päiväkotipäivien lomassa turvallisten aikuisten ja kavereiden kanssa leikkien, liikkuen ja askarrellen. Jappebohon voivat hakeutua suomenkieliset lapset samalla tavalla kuin muihinkin päiväkoteihin.